Falls Ihr WordPress Lokal auf eurem Rechner oder auf einem Root Server installiert habt wo ihr wisst, dass Ihr nur die einzigen die darauf zugreift, dann könnt ihr die FTP Login abfrage beim Versuch eines Updates, los werden. Indem Ihr einfach die rechte für das WordPress Verzeichnis ändert.
chown -R www-data:www-data /usr/share/wordpress
danach sollte die FTP Abfrage nicht mehr erscheinen.